شركة شوكولا بلجيكية تغير اسمها للمرة الثانية بسبب «داعش»

أواخر العام الماضي، اضطرت شركة الشوكولا البلجيكية ISIS لتغيير اسمها «إيطالو سويس»، وذلك لأنه لم يعد لها أي صلة لا بإيطاليا ولا بسويسرا، والآن تضطر لتغيير الاسم مرة أخرى.

وتضطر الشركة لتغيير الاسم ISIS مرة أخرى لأن الحروف اللاتينية للاسم تشير إلى اختصار الحروف الأولى من كلمات «تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام».

وبالرغم من أن التنظيم غير اسمه في حزيران الفائت إلى «IS» فقط، إلا أن الشركة ما زالت تعاني من تداعيات الاسم السابق للتنظيم.

الاسم السابق للشركة، التي تأسست عام 1923، كان إيطالو سويس ويعود لمؤسسها، الذي اختاره لأنه تعلم هذه الحرفة في كل من إيطاليا وسويسرا، إلا أن مديري الشركة قرروا تغييره إلى ISIS في العام 2013.

وقالت مديرة التسويق دزيريه ليبيرت لوكالة رويترز إنهم اختاروا الاسم الحالي ISIS ليكون العلامة التجارية للشركة، إلا أن ظهور منظمة إرهابية تحمل الاسم نفسه اختصار اسمها بالإنكليزية كان أمراً خارج توقعاتهم، وقالت ليبيرت: «لو كنا نعلم ذلك لما اخترناه على الإطلاق».

وأضافت ليبيرت: «الكثير من الشركات الدولية التي نتعامل معها أصبحت غير قادرة على شراء كميات كبيرة من منتجاتنا، بسبب نظرة المستهلكين السلبية للاسم».

وقد قررت الشركة تغيير الاسم للمرة الثالثة إلى «ليبيرت»، تيمناً باسم عائلة أصحاب الشركة. هذا وتنتج الشركة أكثر من خمسة آلاف طن من الشوكولا سنوياً، وتبلغ عائداتها نحو 44 مليون دولار في العام.