أردوغان يقدّم عزاءً لأحفاد الأرمن من دون استخدام «إبادة جَماعيّة»

قدّم رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان عزاءً غير مسبوق للأرمن عشية ذكرى مذبحة للأرمن جرت منذ نحو قرن.

وأشار أردوغان إلى أحداث الحرب العالمية الأولى على أنها «ألمنا المشترك». وأقر بأن ترحيل الأرمن عام 1915 كان له «تبعاتٌ غير إنسانية».

وأصدر أردوغان تصريحاً بالتركية والأرمنية وسبع لغات أخرى، أعرب فيها عن أمله أن يخلد من قتلوا في سلام وقدّم تعازيه لأحفادهم. وجاءت الرسالة قبل يوم من إحياء الأرمن للذكرى التاسعة والتسعين لمذبحة الأرمن عام 1915 على يد الأتراك العثمانيين.

ويعتبر الكثير من المؤرخين المذبحة أول إبادة جماعيّة في القرن العشرين. ويقدرون عدد القتلى من الأرمن بـ 1.5 مليون. وترفض تركيا مصطلح «إبادة جَماعية»، وتقول إن الرقم مُبالغ فيه، وإن القتلى كانوا على الجانبين بينما انهارت الإمبراطورية العثمانية.

وأقر أردوغان في رسالته بأن ترحيل الأرمن كانت له تبعات وخيمة، ولكنه لم يستخدم كلمة «إبادة جَماعية». وقال إن الملايين «من جميع الأديان والأعراق» قتلوا في الحرب. وأضاف: «أحداث الحرب العالمية الأولى ألم مشترك».

وقال إن الأحداث لا يجب أن تمنع «الأتراك والأرمن من التعاطف ومن أن يكون لديهما رأي إنساني تجاه الطرف الآخر».

وطلب إردوغان ألا تستخدم أحداث 1915 ضد بلاده، وقال: «استخدام أحداث 1915 كمسوّغ للعداء ضد تركيا وتحويل الأمر إلى خلاف سياسي أمر غير مقبول».